→ → Лермонтов Михаил → А.А.Углицкой (Ma chere Alexandrine...)
Рейтинг произведения:
0 из 5
0 из 5
А.А.Углицкой (Ma chere Alexandrine...)
Ma chere Alexandrine,Февраль-март 1841
Простите, же ву при,1
За мой армейский чин
Всё, что je vous ecris;2
Меж тем, же ву засюр,3
Ich wunsche4 счастья вам,
Surtout beaucoup d‘amour
Quand vous serez Мадам.5
Примечания:
1. же ву при - Я вас прошу (франц.).
2. je vous ecris - Я вам пишу (франц.). — Ред.
3. же ву засюр - Я вас уверяю (франц.). — Ред.
4. Ich wunsche - Я желаю (нем.). — Ред.
5. Quand vous serez - А главное много любви, когда вы будете Мадам (франц.).
М.Ю.Лермонтов. Собрание сочинений в 4-х т.
Библиотека отечественной классики.
Москва: Правда, 1969.
М.Ю.Лермонтов. Собрание сочинений в 4-х т.
Библиотека отечественной классики.
Москва: Правда, 1969.
1
Другие известные произведения этого автора: |
Другие произведения:
Лермонтов Михаил
1. К Н. И. (Я не достоин, может быть...)
2. Трубецкому (Нет! мир совсем пошел не так...)
3. Узник
4. Толстой (Недаром она, недаром...)
5. Поэт (Когда Рафаэль вдохновенный...)
6. Глупой красавице
7. Св. Елена
8. Стансы (Люблю, когда, борясь...)
9. Панорама Москвы
10. Баллада (В избушке позднею порою...)
Лермонтов Михаил
1. К Н. И. (Я не достоин, может быть...)
2. Трубецкому (Нет! мир совсем пошел не так...)
3. Узник
4. Толстой (Недаром она, недаром...)
5. Поэт (Когда Рафаэль вдохновенный...)
6. Глупой красавице
7. Св. Елена
8. Стансы (Люблю, когда, борясь...)
9. Панорама Москвы
10. Баллада (В избушке позднею порою...)
