- Андреев Леонид
- Анненский Иннокентий
- Апухтин Алексей
- Ахматова Анна
- Бальмонт Константин
- Баратынский Евгений
- Батюшков Константин
- Белый Андрей
- Блок Александр
- Брюсов Валерий
- Бунин Иван
- Волошин Максимилиан
- Гиппиус Зинаида
- Гоголь Николай
- Горький Максим
- Грибоедов Александр
- Григорьев Аполлон
- Грин Александр
- Гумилёв Николай
- Давыдов Денис
- Державин Гавриил
- Достоевский Федор
- Есенин Сергей
- Жуковский Василий
- Иванов Георгий
- Карамзин Николай
- Клюев Николай
- Козьма Прутков
- Крылов Иван
- Кузмин Михаил
- Куприн Александр
- Лермонтов Михаил
- Лесков Николай
- Лохвицкая Мирра
- Майков Аполлон Николаевич
- Мандельштам Осип
- Маяковский Владимир
- Надсон Семён
- Некрасов Николай
- Островский Александр
- Пастернак Борис
- Пушкин Александр
- Рылеев Кондратий
- Салтыков-Щедрин Михаил
- Северянин Игорь
- Случевский Константин
- Соловьёв Владимир
- Сологуб Фёдор
- Толстой Алексей Константинович
- Толстой Лев
- Тургенев Иван
- Тютчев Фёдор
- Фет Афанасий
- Хлебников Велимир
- Ходасевич Владислав
- Цветаева Марина
- Чаадаев Петр
- Черный Саша
- Чернышевский Николай
- Чехов Антон
- Чуковский Корней
→ Главная → Григорьев Аполлон → Прости - чтение
Аполлон Григорьев. Избранные стихотворения.
Библиотека поэта. Большая серия.
Ленинград: Советский писатель, 1959.
Прости
I only know - we loved in vain - I only feel - farewell, farewell! Byron* Прости!.. Покорен воле рока, Без глупых жалоб и упрека, Я говорю тебе: прости! К чему упрек? Я верю твердо, Что в нас равно страданье гордо, Что нам одним путем идти. Мы не пойдем рука с рукою, Но память прошлого с собою Нести равно осуждены. Мы в жизнь, обоим нам пустую, Уносим веру роковую В одни несбыточные сны. И пусть душа твоя нимало В былые дни не понимала Души моей, любви моей... Ее блаженства и мученья Прошли навек, без разделенья И без возврата... Что мне в ней? Пускай за то, что мы свободны, Что горды мы, что странно сходны, Не суждено сойтиться нам; Но все, что мучит и тревожит, Что грудь сосет и сердце гложет, Мы разделили пополам. И нам обоим нет спасенья!.. Тебя не выкупят моленья, Тебе молитва не дана: В ней небо слышит без участья Томленье скуки, жажду счастья, Мечты несбыточного сна... * Лишь знаю: тщетно мы любили, Лишь чувствую: прощай, прощай! Байрон (перевод Ап.Григорьева).- Ред.Сентябрь 1844
Аполлон Григорьев. Избранные стихотворения.
Библиотека поэта. Большая серия.
Ленинград: Советский писатель, 1959.
Другие известные произведения этого автора: |
Другие произведения:
Григорьев Аполлон
1. Молитва (О боже, о боже, хоть луч...)
2. О, говори хоть ты со мной...
3. Над тобою мне тайная сила дана...
4. Песня духа над Хризалидой
5. К *** (Ты веришь в правду...)
6. Город (Да, я люблю его...)
7. Расстались мы - и встретимся ли снова...
8. Когда колокола торжественно звучат...
9. Тополю
10. Зимний вечер
Григорьев Аполлон
1. Молитва (О боже, о боже, хоть луч...)
2. О, говори хоть ты со мной...
3. Над тобою мне тайная сила дана...
4. Песня духа над Хризалидой
5. К *** (Ты веришь в правду...)
6. Город (Да, я люблю его...)
7. Расстались мы - и встретимся ли снова...
8. Когда колокола торжественно звучат...
9. Тополю
10. Зимний вечер
15 самых популярных авторов:
Новые оценки произведений
Лошадиная фамилия |
Гражданин |
Рыцарь Тогенбург |
Ночи на вилле |
Уж ласточки, кружась, над крышей щебетали... |
Дурачок |
Война и мир. Том 2 |
Стихи о советском паспорте |
Белые ночи |
Гражданин |