→ → Лесков Николай → Старый гений
Рейтинг произведения:
4.6 из 5
4.6 из 5
"Так вот у меня кстати для вас и бумажка в
портфеле есть для вручения". Тот - делать нечего - при свидетелях поданную
ему бумагу принял и, чтобы освободить себя от обязательств о невыезде,
немедленно же сполна и с процентами уплатил чеком весь долг свой старушке.
Так были побеждены неодолимые затруднения, правда восторжествовала, и в
честном, но бедном доме водворился покой, и праздник стал тоже светел и
весел.
Человек, который нашёлся - как уладить столь трудное дело, кажется,
вполне имеет право считать себя в самом деле гением.
Впервые - журн. "Осколки", 1884, ЉЉ 4 и 5. Вошло в сборник "Святочные
рассказы" (1886).
Стр. 161. Ларошфуко Франсуа (1613 - 1680), герцог - франузский
писатель, автор знаменитой книги афоризмов "Максимы".
Стр. 162. Уряд - здесь: ранг, положение, должность.
Стр. 163. Специалисты - вместо: социалисты.
Стр. 165. ...он четырнадцатого класса. - Согласно табели о рангах,
введённой Петром Великим (1722), чины в России делились на 14 классов; 14-й
(коллежский регистратор) был низшим.
Прификс (франц. prix fixe) - твёрдая цена.
Стр. 166. почвы - широкие лотки для валяния теста и для укладки
булочных изделий.
Стр. 167. "Сербский сражатель" - участник войн Сербии с Турцией 1876 -
1878 гг.
портфеле есть для вручения". Тот - делать нечего - при свидетелях поданную
ему бумагу принял и, чтобы освободить себя от обязательств о невыезде,
немедленно же сполна и с процентами уплатил чеком весь долг свой старушке.
Так были побеждены неодолимые затруднения, правда восторжествовала, и в
честном, но бедном доме водворился покой, и праздник стал тоже светел и
весел.
Человек, который нашёлся - как уладить столь трудное дело, кажется,
вполне имеет право считать себя в самом деле гением.
Впервые - журн. "Осколки", 1884, ЉЉ 4 и 5. Вошло в сборник "Святочные
рассказы" (1886).
Стр. 161. Ларошфуко Франсуа (1613 - 1680), герцог - франузский
писатель, автор знаменитой книги афоризмов "Максимы".
Стр. 162. Уряд - здесь: ранг, положение, должность.
Стр. 163. Специалисты - вместо: социалисты.
Стр. 165. ...он четырнадцатого класса. - Согласно табели о рангах,
введённой Петром Великим (1722), чины в России делились на 14 классов; 14-й
(коллежский регистратор) был низшим.
Прификс (франц. prix fixe) - твёрдая цена.
Стр. 166. почвы - широкие лотки для валяния теста и для укладки
булочных изделий.
Стр. 167. "Сербский сражатель" - участник войн Сербии с Турцией 1876 -
1878 гг.
Другие известные произведения этого автора: |
Другие произведения:
Лесков Николай
1. Сим воспрещается...
2. Административная грация
3. Зимний день
4. Антука
5. Воительница
6. Грабеж
7. Несмертельный Голован
8. Островитяне
9. Чёртовы куклы
10. Пигмей
Лесков Николай
1. Сим воспрещается...
2. Административная грация
3. Зимний день
4. Антука
5. Воительница
6. Грабеж
7. Несмертельный Голован
8. Островитяне
9. Чёртовы куклы
10. Пигмей





