ГлавнаяЛермонтов Михаил → А.А.Углицкой (Ma chere Alexandrine...) - чтение
0 из 5
Рейтинг
произведения
 Проголосовало человек: 0
 Поставьте свою оценку: 
Автор: Лермонтов Михаил

А.А.Углицкой (Ma chere Alexandrine...)

      
      
Ma chere Alexandrine,
Простите, же ву при,1 
За мой армейский чин
Всё, что je vous ecris;2 

Меж тем, же ву засюр,3 
Ich wunsche4  счастья вам,
Surtout beaucoup d‘amour
Quand vous serez Мадам.5 
Февраль-март 1841
Примечания:
 1. же ву при - Я вас прошу (франц.).
 2. je vous ecris - Я вам пишу (франц.). — Ред.
 3. же ву засюр - Я вас уверяю (франц.). — Ред.
 4. Ich wunsche - Я желаю (нем.). — Ред.
 5. Quand vous serez - А главное много любви, когда вы будете Мадам (франц.). М.Ю.Лермонтов. Собрание сочинений в 4-х т.
Библиотека отечественной классики.
Москва: Правда, 1969. М.Ю.Лермонтов. Собрание сочинений в 4-х т.
Библиотека отечественной классики.
Москва: Правда, 1969.

Другие известные произведения этого автора:


15 самых популярных авторов:
1. Пушкин Александр2. Чехов Антон3. Тургенев Иван4. Гоголь Николай5. Толстой Лев6. Лесков Николай7. Некрасов Николай8. Лермонтов Михаил9. Есенин Сергей10. Островский Александр11. Блок Александр12. Салтыков-Щедрин Михаил13. Жуковский Василий14. Тютчев Фёдор15. Толстой Алексей Константинович

Биографии авторов:
Биография Рылеев Кондратий Фёдорович
Биография Островский Александр Николаевич
Биография Грибоедов Александр Сергеевич
Биография Гоголь Николай Васильевич


© lit-classic.ru — Русская классическая литература.